Die Backspace-Taste in meiner SSH-Sitzung erzeugt merkwürdige Zeichen anstatt Zeichen zu löschen.

Unter Umständen haben Ihr proServer und die auf Ihrem lokalen Rechner verwendete Terminal-Emulation unterschiedliche Meinungen darüber, welchen Steuercode die Taste "Backspace" auslösen soll.

Die Einstellung des proServers können Sie sich so anzeigen lassen:

$ stty
speed 9600 baud;
lflags: echoe echoke echoctl pendin
iflags: iutf8
oflags: -oxtabs
cflags: cs8 -parenb
erase   
^H

In diesem Fall erwartet der proServer den Code ^H (ctrl+H, ASCII 8). Das ist der Default. Diesem entspricht z.B. in einem Mac OS Terminal die Einstellung "Entf.-Taste sendet ctrl-H".

Wenn Sie die Einstellung auf der proServer-Seite ändern möchten, können Sie einen entsprechenden Befehl in Ihre .bashrc einbauen:

stty erase ^?

Dies würde den Code auf DEL, ASCII 127 setzen, was eine weitere gängige Einstellung ist.